Hola
toniveas:
cito:"el problema es que deberia alinear esa imagen hacia abajo y la derecha del div."
prueba con:
background-position:bottom;
margin-right:0;
cito: "En la hoja de estilo general lo hice, pero en la hoja de estilo de IE6 con este "filter" para interpretar la transparencia no se como alienarla."(Obligarás a que trabaje para tí suprimiendo su personalidad?
)
Se me complica un poco entenderte, si pasas el codigo obtendrás respuestas más precisas.
Saludos!