crear contenido dentro de la página de un término

[NUCKLEAR]

No logro comprender.
Primero como sabras hay una diferencia en llamar páginas y nodos, al contenido se lo cataloga como nodo, cada nodo es categorizado por taxonomias, cuando por url llamas a una taxonomia este te lista los nodos de esa taxonomía. Pero como digo no termino de entender que es lo que quieres hacer.
Para ser simples para imprimir las taxonomías simplemente en el node.tpl lo llamas con

print $terms;

Es lo que quieres?

Saludos