No me gusta el dicho ese que describe las computadoras como brutas, para mi son obedientes. Por ejemplo mire tu código y contesta ¿Como sabe cuando has oprimido a un imagen?
document.write() = ejecuta el cogido entre los paréntesis y imprime el resultado.
Y eso fue lo que hizo.
Ahorra para hacer lo que quieres lo que yo haria es alterar a numPaginaActual para que este imprima el numero a un elemento (un div por ejemplo) y añado la funcion al evento onclick del imagen o enlace.
Cita: No es recomiendo usar document.write ya que este provoca unos conflictos mejor use document.getElementById("IDdeElemento").innerHTML