El script que escribí es el indicado. Del otro modo tendrias que escribir de contraseña "archivo1.html"
Lo desarrollé un poco mas para que entiendas como funciona:
Código php:
Ver original<?
$p = $_POST['pass'];
$claves['mi_clave1'] = 'lugar/archivo.html';
$claves['mi_clave2'] = 'lugar/otro.html';
$claves['mi_clave3'] = 'lugar/mas.html';
$claves['mi_clave4'] = 'lugar/etc.html';
header("location: {$claves[$p]}"); ?>
Obviamente donde dice "mi_clave1, 2, 3, etc" van tus contraseñas correspondientes.
Espero sea de tu utilidad.