Aunque ha pasado mucho, os dejo la solución por si alguien lo necesita:
Código PHP:
GridView g = new GridView();
g.ID = "AlgunID";
DataTable dt = new DataTable();
dt.Columns.Add("c1");
dt.Columns.Add("c2");
for (int i = 0; i < 4; i++) //depende de las filas que queramos
{
DataRow fila = dt.NewRow();
fila[0] = "valor1";
fila[1] = "valor2";
dt.Rows.Add(fila);
}
g.DataSource = dt;
g.DataBind();