Obtener retorno funcion javascript en PHP

[samu22]

Código html:

<script type="text/javascript">
      function returnNewName(out){
                if(confirm("Ya existe un fichero llamado asi ¿desea cambiar el nombre con el que guardarlo?")){
                    var newName = prompt( "Introduzca aqui el nuevo nombre");
                    var input = document.getElementById(out);
                    input.focus();
                    input.value = newName;
                }
      }
</script><!--  -->
 
<input type="text" id="archivo" value="" />
<a href="#" onClick="returnNewName('archivo')"> cambiar </a>