Pues es raro, porque en t formview te esta insertando datos tiene que estar llamando a un metodo para que te inserte datos. Te dejo un link donde poder ver un articulo completo de como editar insertar con formview así te podes orientar:
http://sureshsharmaaspdotnet.wordpre...g-in-formview/
Cualquier cosa si no logras dar con la solución pega el html del formview