Si bien es cierto que al comienzo el operador del registro .WS no permitía la transferencia o traslado de dominios de un registrador a otro, hace un buen tiempo ya que sí que lo permiten.
Tomado del propio sitio de website.ws:
http://website.ws/faq/questions_owne...dhtml#TRANSFER Cita: Can I transfer my domain to another registrar?
Yes, .WS domain transfers may take place in accordance with the "GDI Transfer Policy". Please contact the registrar you would like to transfer to for instructions on how to proceed.
Así que a lo mejor esa empresa que mencionas en el título del mensaje aún no lo sabe, no han actualizado sus políticas o no les da la bendita gana.
Saludos,