Que conviene ¿La imagen o la ruta de la imagen ?

[raleandri]

Hola amigos les cuentoq ue estoy trabjando en un sitio, y por primera vez voy a tratar el asunto de que los usuarios suban imegenes.
Invesdtigando logre guardar las imagenes en la base (campo blob) y luego mosrtarlas. El asunto que es que un compañlero me dice que esto alenta la base de datosa y por ende la aplicaicon que me conviene guardar solo la ruta al archivo en la bd y no el archivo, como estoy haciendo.
Eh aqui mi duda y preguntra a ustedes seres experimentados:

¿Que me conviene guardar la ruta o la imagen en la bd?

Si alguien sabe de pros y conrtas de ambos metodos estaria muyagradecido.

Desde ya muchas grtacias y un saludo para todos !!

roberto