Hola
Bueno, después de Kseso?. solo un comentario a tu codigo Laika:
Cita: <div id="nav">
<ul>
<li><a href="link1.php">Link1</a></li>
<li><a href="link2.php" >Link2</a></li>
<li id="nav_corto"><a href="link3.php>Link3</a></li>
<li id="nav_corto"><a href="link4.php">Link4</a></li>
</ul>
</div>
Fíjate que tienes dos elementos con el mismo id, y si no tengo mal entendido eso no es correcto, cada id debe ser único. Tal vez podrías reemplazar "id" por "class".
Pero antes de aplicar esto, te recomiendo que leas lo de kseso? que seguro tiene una respuesta más profunda y sobre todo correcta.
Un saludo