Cita: nada que interprete de una tabla a CSS
display:table;
jaja mentiras
hay software que tienen vista de diseño muy intuitiva... donde colocas tus elementos talcual fuese un Word (de office) y al dar publicar ya te crea todo el html y css... ahora no recuerdo el nombre ya que solo lo trate para probar... sino me equivoco con PS o FW CS4 y Adobe Air te pueden servir para lo mismo... pero de una maquetacion ya hecha transformarla en CSS nop... jaja... no creo que exista un "convertidor" no es un formato como de "mp3 a mp4" jeje... tendrias que maquetar de nuevo tu sitio no hay otra opcion
PD:
Visita este enlace de Mikmoro