Cita: Se muy claramente que sólo funciona si implementas AJAX, pero lo he encontrado solo para PHP (de hecho ya lo hice en PHP), pero para ASP nada de nada.
Pues solo en lugar de usar PHP usa ASP !!!
El único chiste del autocompletar es el uso del ajax, como ya lo descubirste, la página invocada en PHP hazla en ASP y asunto arreglado; hay cientos y cientos de ejemplos de autocompletar por Internet que luego puedes adaptarlos al lenguaje que quieras.