Hola:
Para saber qué componente ha provocado el evento, usa el método getSource() del MouseEvent que recibes. Posiblemente tengas que hacer un "cast" a JLabel.
Código:
public void mouseEntered(MouseEvent e ) {
((JLabel)e.getSource).setOpaque(true); // aqui el problema
}
Se bueno.