el problema es que has puesto las clases al revés en el segundo enlace:
Código html:
Ver original<td class="botonerappal" valign="middle" align="right"> <a class="vinculos" target="_self" href="index.html">Empresa
</a>
Código html:
Ver original<td class="vinculos" valign="middle" align="right"> <a class="botonerappal" href="#">Servicios
</a>
El primer cuadro de código es como están todos los enlaces, excepto el segundo, que se está como el segundo cuadro de código. Fíjate que
<td class="vinculos"... debería ser
<td class="botonerappal"... y
<a class="botonerappa"... debería ser
<a class="vinculos"...