Buenas,
la verdad es que no he metido la cuchara antes porque no entendí bien el tema. Viendo que en algún momento he sugerido algo que podría haber servido me hace suponer que, quizás si logro comprender el problema, pueda echar una mano.
Así que he releído los mensajes y la conclusión es que sigo sin comprender el problema exacto
Tienes un menú que se despliega en el marco contíguo. Hasta ahí llego. Pero la idea que tienes de lo que buscas cual es? lo tienes publicado en algún sitio para poder verlo??