Los únicos hijos que una lista (ul | ol) puede tener son los elementos <li>
Así que otras listas que estén dentro de la primera tienen que estar obligatóriamente dentro de su <li>.
Así sería el principio de tu xhtml:
Cita: <ol>
<li>Lista </li>
<li>Lista </li>
<li>lista </li>
<li>
<ul>
<li>Sublista </li>
<li>Sublista </li>
<li>sublista </li>
</ul>
</li> Y el resto igual.