http://es.wikipedia.org/wiki/Particion_de_disco en ese enlace hay información que te puede ayudar a entender esas diferencias.
ahora yo no me preocuparía tanto al momento de formatear con el disco de Windows, porque regularmente te presenta solo las opciones para dividir el disco si así lo deseas y sin preocuparte si es primaria o extendida, etc.