Cuando rasterizas un PDF en 300 dpi CMYK, no hay perdida de calidad si este se filma cuando menos a 150 lineas, ni siquiere los textos se revientan, esto lo puedes verificar simplemente pulsando sore la lupa y en la barra de trabajo te aparecera la opcion de actual pixel y con esa puedes verificar la integridad del documento.
Esto lo comento porke es lo que hago a diario con los archivos, finalmente la filmadora trabaja mejor con imagenes que con vectores y se eliminan la posibilidad de errores.
Ilustrator tiene la capacidad de simular las fguentes aun no teniendolas, lamentalemente algunos efectos como los clipping mask aparecen, por eso sino se le va hacer ningun cambio prefiero los rasterizados.
Una muestra:
