Hola
No lo entiendo, si lo que quieres es mostrar todos aquellos registros de la tabla propiedades cuyo campo id_subsecciones = 57 y tipo = casa ¿para que involucrar la tabla subsecciones?. En fin, prueba con esto
Código sql:
Ver originalsqltxt="Select id_subseccion, tipo from propiedades where tipo = "casa" and id_subseccion in (select id from subsecciones where id="&request.querystring("id_subseccion"))"
Suerte