Aca ya estarías hablando de un problema de concurrencia.
Considero que postgreSQL tiene mejor manejo a este nivel que mysql. Sin embargo, mysql podría hacer este trabajo sin muchas complicaciones.
El mejor ejemplo que te puedo dar, es este foro. Su base de datos está desarrollada en mysql y si observas en la
pagina principal puedes ver los usuarios conectados simultáneamente a la base de datos.
Cita: Mayor cantidad de usuarios simultáneos: 9.060, 22-abr-2009 a las 10:56.
Todo depende de las tareas que se ejecuten.
saludos