Hola:
Si te fijas en las FAQs, verás que no es possible subir archivos con ajax... al menos con el objeto XMLHttpRequest... no tengo idea de la implementación de Xajax y SFupload, pero solo puede tratarse (si funciona) es haciendo submit en un formulario normal con los condicionantes normales para subir archivos (puede aparentar otra cosa, pero es la única posibilidad)
Saludos