Hola, lamento informarte que un sitio web no se une a la plataforma Joomla, sino que se hace desde un comienzo en ésta.
Debes instalar Joomla y luego ahí incluir los contenidos, editar las plantillas, las imágenes, etc.
Podrás encontrar un manual básico en
http://downloads.joomlacode.org/frsr...la_spanish.pdf.
Espero que esta información te sea de utilidad. Si es que vas a instalar Joomla instala la última versión 1.5.14 la que encontrarás en
www.Joomla.org
Saludos