Como bien dice
urgido, se hace con CSS; para colocar la imagen a un lado, solo flotala a izquierda o derecha, no puedes tener la imagen al centro y el texo a ambos lados.
Flotar a la izquierda, agregar margen a la derecha y abajo:
Código css:
Ver original.img-izq {
display:block;
float:left;
margin:0 5px 5px 0;
}
Si quieres que la imagen este a la derecha solo cambia el float de left a right y colocas margen abajo y a la izquierda, para que el texto no quede tan pegado.
El margen se aplica en el sentido de las manecillas del reloj: arriba derecha abajo izquierda;
Ahora, para colocar el texto:
Código php:
Ver original<img src="<?php echo $ruta_imagen; ?>" class="img-izq" />
<p><?php echo $texto; ?></p>
Solo adaptalo a tus necesidades.