PSD a Wordpress, Customizar o nuevo tema

[Xuancar]

Muchas gracias por tu respuesta, lamentablemente mis conocimientos en todos esos campos son nulos, y aunque estoy dispuesto a pagar a profesionales para que me lleven a cabo esa tarea, mi consulta va encaminada precisamente a ese punto, obtener lo que busco al menor coste posible.

Lo que yo busco es un diseño parecido a este iinsight.net, es decir, que me permita poner fotos de buen tamaño, pero también flexibilidad para colocar la info con fotos de tamaños diferentes. No he encontrado ningún theme cercano a esto, pero según he visto, parece que el plugin WP Smart image podría darme lo que quiero.

Supongo que si es así, siempre sería más barato customizar un theme más o menos cercano a ese estilo que encargar un diseño y luego codificarlo. De todos modos, si pudieseis darme pros y contras de cada opción también lo agradecería.

Si la diferencia de dinero no es muy grande y las ventajas de crear un theme específico superan con mucho la de adaptar uno existente, me lo pensaría.