Lo que dice Santiago66 es cierto, esos repositorios no estan más, pero lo extraño es que no te de error de repositorios, si no de mmm ¿caracteres largos? muy extraño...
Intenta descargarte el .deb, si tienes suerte no hara falta dependencias que necesite descargarse.
http://packages.ubuntu.com/hardy/i38...-free/download
Si lo lograste instalar descomprimes con $ unrar archivo.rar
Si no hay suerte, a actualizar se ha dicho. Quizas haya otra solución.
Saludos