Ese espacio te lo genera esto:
Código html:
Ver original<div class="ui-datepicker ui-widget ui-widget-content ui-helper-clearfix ui-corner-all ui-helper-hidden-accessible" id="ui-datepicker-div"/>
al que le tienes un font-size:12px en el archivo "admin/css/jquery-ui-1.7.2.custom.css", línea 407.
O lo borras del html o le cambias el valor de 'font-size:0'