Ver Mensaje Individual
  #4 (permalink)  
Antiguo 19/08/2009, 04:21
andresvallejo1
 
Fecha de Ingreso: junio-2009
Mensajes: 4
Antigüedad: 15 años, 5 meses
Puntos: 0
Respuesta: Cambio de idioma en noah's classifieds v 8 3.2

Saludos:

Pues no es tan sencillo como alguien dice, hay algo que falla en todo esto. Al pretender cambiar de idioma algunas palabas por ejemplo: "My ads" (Mis anuncios) que aparece en la version española de Noah´s Classifieds, no se lo puede modificar aunque cambies todas (pero todas) las palabras por "Mis anuncios" ; yo lo cambie TODO y lo volví a subir al servidor, pero en alguna parte falla o no se modifica, pues siempre me aparece en internet como "My ads" lo cual es una putada cuando se trata de una web en español.

Menuda mierda de traduccion de los creadores del programa. Si conociera de otro ya lo cambiaría.