Antes que todo, Bienvenido a los foros! :D
Para poder instalar algun modulo o libreria sobre tu servidor, debes tener en cuenta (en este caso) :
1.- Que SO tienes? (Windows, Linux, etc..)
2.- Si es Linux, que distro usas.
Mira...
aca hay un dato para hacer una conexion via ODBC.
Tambien hay un apartado en el manual de php
aca.
Suerte!