Una solucion, dos proyectos, misma base de datos?

[Trulala de cordoba]

Hola.

Claro q podes usar varios proyectos para una base. Algo debes tener mal en la solución que te da el problema. Hace lo siguiente, toda la parte que tenes de linq borrala y agrega un nuevo proyecto a tu solución de tipo librería de clase. Luego en ese nuevo proyecto crea la parte de linq, agregando el diagrama, etc, tal como hiciste antes.

Luego agrega a los otros proyectos la referencia y proba que seguro ahí te funciona bien.