Hola mikmoro,
No son los botones, he probado dejando solo la columna con la imagen y el tooltip y nada que sige igual, el tooltip se corta en los limites del td...
EDIT: Al fina lel problema era el "overflow: hidden;" que me recomendaron en otro post... claro no era compatible con un tooltip asi que lo he quitado
La proxima vez pondre mas datos.
Mikmoro y los demas gracias por intentar solucionar el problema, ya esta resuelto!
ahora tengo problemas con otro tema:
http://www.forosdelweb.com/f77/call-...5/#post3046603