Estas utilizando algun ciclo para ejecutar el grep? Quiero decir, cuando lo mandas llamar
Código:
grep -c -i "opel" "marcas.txt"
La palabra
opel la obtienes de algun ciclo, alguna lista o de donde?
Porque lo mas simple seria que dentro del ciclo pusieras
Código:
echo "opel \c"
grep -c -i "opel" "marcas.txt"
o en una sola linea
Código:
echo "opel `grep -c -i opel marcas.txt`"