De lo poco que he usado Linux, puedo destacar Geany, es el más parecido a cualquier editor de Windows como Notepad++ o PSPad.
Si quieres algo visual, puedo recomendarte algo que te hará sentir más a lo windows:
Es
Monodevelop, tendras que instalar Mono, Monodevelop y
ASPNetEdit, lo que implica aprender C# o VB.Net y programar en ASP.Net