Verifica si asi te funciona
Código PHP:
Ver originalecho '<script language="javascript" type="text/javascript">
alert("No puede Modificar Clientes");
window.location="uclientes.php?idcliente="'.$this->edidcliente->Text.';
</script>';
Con eso se supone que corra el alert primero antes de redireccionarte