Usa vim o emacs eso si es de *hombres*
Si sigues los estándares, no tienes por que tener problemas compatibilidad y en caso de que los lleges a tener es problema del navegador no tuyo.
Ademas de usar un buen editor de textos. Siempre
valida tu código.
Si se te hace muy pesado el desarrollo:
1.- Crea el layout (o bosquejo de tu pagina, recomiendo div con bordes visibles)
2.- Crea un template (Una vez ya hecho tu bosquejo, añades los colores, tipos de letra, trbajas con el css, etc..)
----Solo php---
3.- Una vez hecho tu template, divide tu codigo en partes (por ejemplo el menu en menu.html, el contenedor principal, main.html, contenido content.html)
4.- Los incluyes todos en un archivo.
5.- El menu, la cabacera, titulo, pie de pagina, etc.. van fijo y lo unico que cambiara sera el contenido. (ya sea que interactues con una base de datos o archivos de texto plano, etc)
Ahora que si se te hace mucho trabajo quedate en windows, linux es tan *libre* que te la libertad de tiener los dos sistemas operativos el la misma maquina.