Copialo y pegalo a un html nuevo y verifica lo que hice
Código html:
Ver original<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
*{margin: 0; padding: 0; border: 0; position:relative:}
html, body{background-color: #fff;}
#contenedor{
width: 700px;
margin: 0 auto;
}
#izquierda{
float:left;
/*Le restas los 2px del borde*/
width: 198px;
background-color:orange;
}
#derecha{
float: right;
width: 490px;
background-color:purple;
}
derecha
izquerda
<div id="clear" style="clear:both"></div>
Para que funcione la centralización necesitas dejar el doctype y el margin: 0 auto;