pones los actores en un array después de quitarle la parte no dinámica:
Código PHP:
$actores = explode(', ', $actores);
y después por cada actor le quitas la mitad de su nombre xD
Código PHP:
foreach($actores as $id => $actor)
{
$actor = substr($actor, 0, (strlen($actor)/2));
$nactores .= $actor.', ';
}
echo $nactores;
Saludos!