Depende de que sistema utilices ahora, no es necesario instalar Debian, aunque si lo quieres hacer lo mejor sería que contactes a tu proveedor ya que a menos que tengas acceso KVM no lo podrás hacer.
Aquí hay unos links que te servirán de ayuda para hacer la instalación:
http://supportwiki.steampowered.com/es/Steam_para_Linux http://supportwiki.steampowered.com/...:_Game_Servers