Rescatar datos desde MySQL

[xalupeao]

Bueno el titulo realmente no lo he hecho muy descriptivo, pido las disculpas.

----

Lo que quiero hacer es lo siguiente:

* en un formulario hacer un campo de texto el cual se llena de esta forma

/ruta/archivo/1.txt
/ruta/archivo/2.txt

* es decir que en cada linea halla una ruta direfente.

Hasta hay todo ok, pero ahora quiero desplegar esas rutas

Archivo Accion
/ruta/archivo/1.txt Editar
/ruta/archivo/2.txt Editar

¿Se entiende lo que quiero hacer?

¿como lo podria hacer?

Gracias =)

-------------------

hasta ahora tengo lo siguiente
#hacemos la consulta a la base de datos
$sql=mysql_query("SELECT * FROM tabla WHERE serv_id='1'");
$row=mysql_fetch_array($sql);
$parte = explode('
', $row['archivos']);

$i=0;
while($parte[$i]){
print ''.$parte[$i].'<br>';
$i++;
}
pero ahora lo que necesito es que esos $parte se generen de manera automatica

¿como lo puedo hacer?