hay mejores soluciones de las que te voy a indicar. pero de nada vale explicarte las soluciones si poco sabes acerca del lenguaje. por el momento, donde veas el identificador, encierralo entre lo siguiente, con excepcion del ID en la etiqueta marquee.
Código:
document.getElementById('dentro de estas comillas va el ID')
un metodo diferente a marquee pero con el mismo efecto lo puedes encontrar en la siguiente pagina.
http://www.news-scroller.com/javascr...g_marquee.html aunque no se explica como hacerlo, te puedes descargar el codigo. otro tema que encontre en otro foro utilizando google
http://www.webdeveloper.com/forum/sh...d.php?t=151525
y aqui una lista de diferentes codigo con el mismo efecto
http://www.dynamicdrive.com/dynamicindex2/index.html