Menu o barra de navegacion creado con photoshop

[SentryX]

ok, gracias a sus respuestas tengo mucho mas claro lo que deberia hacer... como una d las ultimas consultas pregunto lo siguiente:

Si creo un unico modelo de boton para cada estado (normal, rollover, activo), ya sea en Ps Illustrator o fireworks y luego lo inserto en el diseño q desarrollo en dreamweaver y le doy formato con CSS, supongo q me recomiendan crear la imagen sin texto y añadirlo a partir del codigo HTML verdad? si stoy n lo correcto, añadire los demas estados utilizando comportamientos???? creando q la imagen se sustituya dependiendo de la accion del usuario? y ya q el texto sta incluido en el codigo, tambien tendria q utilizar comportamientos para sustituir el formato de texto para cada estado???