pues mira, yo no acostubrousar lista para la creacion de menus, para eso mejor uso flas, que es mas compatible en los exploradores, pero he leido de librerias javascript qu te permiten esto
se llaman jQery y Mootols
ojala y esto te ayude
yo uso css para menus cencillos, y no es necesari recortar tus imagenes con este codigo
Cita: <style>
.menuboton {
height: 32px;
width: 188px;
background-image: url(tuimagen.psd);
background-position: center;
}
</style>
esta clase la aplicas a cada elemento de tu menu
Cita: <a class="menuboton">texto de tu boton</a>
ojala esto te sirva