En realidad podrías hacerlo sin javascript, pero con javascript podrías usar algo así:
Código PHP:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title></title>
<style>
.normal{-khtml-opacity:.9999; -moz-opacity:.9999; filter:alpha(opacity=99); opacity:.9999;zoom:1;}
.traslucido{-khtml-opacity:.50; -moz-opacity:.50; filter:alpha(opacity=50); opacity:.50;zoom:1; cursor:pointer}
</style>
</head>
<body><img src="im.jpg" onmouseover="this.className='traslucido'" onmouseout="this.className='normal'" />
</body>
</html>