no he usado el cs4 pero hasta donde he visto hasta el cs3 para mi el mejor es el dreamweaber mx por el autocompletado que me da, me da lo mismo como interprete el diseño, yo solo lo uso por el tema de escribir codigo mas rapido, ya que hago por ejemplo <table> y al poner la ultima >
me rellena solo el <table></table> cosa que los demas hacen poniendo enter, solo es cosa de gustos, pero un buen editor es el que te colorea el codigo bien para no perderse solo eso....
pd: como me di cuenta que pides otras opciones para probar, puedes optar por
eclipse.
saludos...