Hola, sorry por la tardanza... pense que al dar la idea saldria algo.. esto es lo que tenia en mente
http://bensite.info/ejemplos/130809/
Hice el ejemplo de lo que quieres mas o menos, no tiene CSS es cuestion de arreglarlo y me base en el ejemplo accordion de la pagina de mootools, espero te sirva.. Tiene un pequeño Bug que es muy comprensible, pero va bien el codigo. Aun asi deja ideo la forma de que no "brinque" ese bug
Saludos