Hum... pues no sé ahora mismo si hay algún plug-in para el navegador para reproducir mp3 directamente.
Pero aunque tú te lo descargues, los visitantes a tu web pueden no querer instalarlo.
Te sugiero que metas tu mp3 en un swf. Así sonará directamente con el plug-in de flash
saludos