Por más que tengan plantillas prediseñadas la mayoría de los hosting te permiten subir tus archivos vía FTP. Puedes darte una vuelta por este tópico
forosdelweb.com/f19/s-empresa-s-hosting-112649 donde encontrarás cientos de opiniones sobre distintas empresas de hosting.
Saludos y espero que te sirva.
