nassss,
bueno, he probado el script con IE 5.0 y efectivamente, no hay menú contextual con el click derecho pero tras aplicarle el famoso
MercadLo de libros (Bookmarklet) que propuso Yanix en aquel post queda crackeado y puedes usar libremente el click derecho a tu antojo
Luego pruebo con Netscape 6.2 y me estudio el código a ver lo que comentas de líneas sin aparente sentido
saludos!
[Kitipaloco???]