Esa tarjeta tiene chipset Ralink, recuerdo haber tenido problemas alguna vez con el driver y me ponía dos dispositivos wireless, wlan y wmaster... Lo tienes igual.
Ubuntu 8.10 funciona sin problemas con esa tarjeta, como se ve
aqui. Prueba Ubuntu 8.10 o 9.04. Si puedes conectar con red cableada no tendrás problemas para descargar el ultimo iso.
Saludos