Hola:
No debes esperar conocer la ruta de ningún archivo del cliente... no llego a entender lo que pretendes en tu codigo, pero no estás haciendo las cosas correctamente... las validaciones y chequeos antes del envío deben realizarse en el onsubmit del form y no en el onclick de un botón... pero sobre todo recuerda que la ruta no se puede saber con un CGI.
Saludos
