Te recomiendo leer las FAQs del foro para que entiendas como hacer un request asíncrono a un archivo PHP, una vez que entiendas como hacer el request de forma asíncrona solamente tienes que agregarselo a tu código y podrías almacenar lo que necesites, por ejemplo si usaras JQuery, harías algo así:
Código Javascript
:
Ver original<script type="text/javascript">
tipmage.onInsert = function (identifier,posx,posy,width,height,text) {
$.post('file.php', {identifier: identifier, posx: posx, posy: posy: width: width: height:height, text:text}, function( response ) {
alert( 'la respuesta es: ' + response );
}
});
</script>
Luego solo sería crear un archivo php (file.php por ejemplo) y var a recibir las variables por $_POST, como $_POST['posx'], las almacenas en una base de datos y solo respondes un "ok" o algo por el estilo para la respuesta AJAX.
Saludos.